儿童的世界启蒙，成年人的不朽童话 ——《一千零一夜》，原来你是这样的？
/ FLTRP International Publishing /
点击上方“外研国际” 一键关注微信公众号
《一千零一夜》
航海冒险梦？浪漫爱情梦？无敌英雄梦？
你究竟pick谁？
不需要艰难的选择，
追求完美的你只需要pick这一本书！
儿时的陪伴，闲暇的舒适，
词不达意的畅想，忽然无比的怀念。
你的青春，从一本《一千零一夜》开始。
你的航海冒险梦，
去看《航海家辛伯达的故事》吧！
你的浪漫爱情梦，
去看《乌木马的故事》吧！
你的无敌英雄梦，
去看《阿拉丁和神灯的故事》吧！
你的智力超群梦，
去看《阿里巴巴和四十大盗的故事》吧！
《一千零一夜》
（精选本）（上下）
外研社“新丝路世界人文经典”重磅推出全新阿拉伯语直译《一千零一夜》（精选本）上下两册，从《一千零一夜》这部巨著中，精心挑选了26个精彩动人、趣味盎然的故事，带少年的你开启一段神秘的魔幻之旅，带成年的你重温童年的天真温馨时光。
《一千零一夜》（精选本）（上下）采用黎巴嫩天主教出版社1957年权威版本，由阿拉伯文化研究著名学者、翻译家、北外阿拉伯语资深教授朱凯先生潜心考证翻译，并配有200余幅精美插画，帮助读者更真切体味故事所发生年代的时代特色和阿拉伯异域风情。
译者简介
朱凯
阿拉伯文化研究著名学者
翻译家
北京外国语大学资深教授
其作品（含合作作品）主要有：《传承与交融：阿拉伯文化》《阿拉伯伊斯兰文化史》《宫间街》《阿拉伯语》《外国人学中国语（阿拉伯文版）》等，曾分别获得国家教委首届人文社会科学研究优秀成果奖、国家新闻出版署全国优秀外国文学图书奖、北京市哲学社会科学和政策研究优秀成果奖等奖项。
名家推荐
《一千零一夜》是民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”。
伏尔泰我读了《一千零一夜》四遍之后，算是尝到故事体文艺的滋味了。
司汤达希望上帝使我忘记《一千零一夜》的故事情节，以便再读一遍，重温书中的乐趣。
博尔赫斯《一千零一夜》是一本无穷无尽的书，人们希望迷失在书中，因为人们知道，一旦进入这本书，就会忘却自己人生的可怜境遇。
《世界文学史》《一千零一夜》的故事内容流光溢彩，思想内涵广博深邃，是世界文学之苑中不可多得的奇葩，直到今天，仍以其难以抗拒的艺术魅力吸引着全世界的无数读者。
叶圣陶《一千零一夜》仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你所喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事，但是我们若截头去尾，单单取中间包蕴着最小的一个故事来看，也觉得完整美妙，足以满意，这譬如一池澄净的水，酌取一勺，一样会尝到甘美的清味。
先睹为快，
且看这部东西方亿万读者
为之倾倒的经典作品，
如何带你畅游一个
神秘浩瀚的阿拉伯世界。
目录
《一千零一夜》（精选本）（上）
1 | 国王沙赫亚尔和宰相的女儿山鲁扎德的故事 |
7 | 毛驴、水牛与商人的故事 |
12 | 商人和魔鬼的故事 |
21 | 渔翁和魔鬼的故事 |
49 | 脚夫和三位女郎的故事 |
105 | 哈里发和渔夫的故事 |
113 | 航海家辛伯达的故事 |
166 | 商人阿尤布和儿子加尼姆、女儿菲特娜的故事 |
194 | 中国裁缝、驼背、犹太人和基督徒的故事 |
269 | 阿里•努伦丁与艾尼斯•洁丽丝的故事 |
308 | 鸟兽和人类的故事 |
317 | 睡着的人和醒着的人的故事 |
338 | 乌木马的故事 |
358 | 哈西布•克里姆丁的故事 |
《一千零一夜》（精选本）（下）
452 | 哭泣的老人和青年的故事 |
457 | 足智多谋的女人的故事 |
464 | 朱德尔和两个哥哥的故事 |
509 | 染匠艾布•基尔和理发匠艾布•绥尔的故事 |
537 | 鞋匠马阿鲁夫的故事 |
578 | 伊卜拉欣•迈赫迪的故事 |
588 | 阿卜杜拉•艾比•格拉柏的故事 |
593 | 乌恩斯•伍珠德和瓦尔杜•菲勒•艾克玛姆的故事 |
616 | 先知苏莱曼铜瓶的故事 |
644 | 阿里巴巴和四十大盗的故事 |
674 | 阿拉丁和神灯的故事 |
761 | 王子艾哈迈德和地仙女帕丽•巴奴的故事 |
807 | 结束语 |
经典情节
<滑动查看更多>
以下节选自《阿里巴巴和四十大盗的故事》
石头终于又开了，四十个强盗全都出来了。这次是头目在前，他站在门前数完了从他面前走过的伙伴的数目，然后转过身去，对石壁喊道：“芝麻、芝麻，快快关门。”这时，众人已在各自的马前系褡裢，有的已跳上马背。头目清点检查完毕，带着这支队伍，沿着来时的路奔驰而去。
阿里巴巴目送他们远去后，没有立即从树上下来。他自忖道：“这帮强盗会不会忘了什么东西在洞里，又回来取？我现在露面，不正好给他们抓住吗？”他看着他们走得不见影儿了，又在树上躲了好一阵，才悄悄爬下来。强盗头目念的那几个字他当然记得，好奇心驱使他试试自己来念是否也有奇效。他穿过灌木丛，走到树后的石门前，站下来依样画葫芦念道：“芝麻、芝麻，快快开门。”石门果然应声而开。
阿里巴巴本以为洞里一定又黑又潮，却完全没有料到里边竟如此明亮、高大、宽敞。石洞四壁全是人工斧凿的痕迹，顶端有一道裂隙，天光穿过这里泻下来，照得洞里明晃晃的。他打量了一圈，只见洞里堆满了各色财物和贵重物品：有齐顶的丝绸锦缎和名贵地毯，大堆的金条银锭。金银币盛在皮袋里，堆放在地上。看着大量的财物，阿里巴巴深信这不会是强盗们短期的积蓄，而无疑是他们世代掠夺之所得。
以下节选自《渔夫和魔鬼的故事》
渔翁抽出身边的小刀，撬掉瓶口上的锡封，然后把瓶子放倒在地上，使劲地摇晃着，但什么也没有倒出来。过了一会儿，只见瓶中冒出一股浓烟，直冲云霄，接着在大地上弥漫开来，慢慢地凝结成一团，最后变成一个魔鬼。这魔鬼奇大无比——穹顶般的头颅、铁叉般的手臂、桅杆般的腿、山洞般的嘴巴、坚石般的牙齿、喇叭般的鼻孔、灯笼般的眼睛，如凶神恶煞，奇丑无比。
看到面前的魔鬼，渔翁吓得目瞪口呆，牙齿打战，浑身抖个不停，不知如何是好。魔鬼见了渔夫，说："除了安拉，别无他主，苏莱曼是安拉的使者。安拉的使者啊，我再不敢违抗你的命令了，请不要杀我吧。"
"你这个叛徒，你说苏莱曼是安拉的使者吗？"渔翁问，"苏莱曼去世已经一千八百年了，而我们却生活在今天。告诉我，你是怎么回事？你为什么钻进这个瓶子里？"
魔鬼听了渔翁的话，说："除了安拉，别无他主。渔翁，向你道喜啦！"
"道什么喜？"渔翁问。
"我马上让你死个痛快。"
"大魔头，你该说出真相来。你为什么要杀我？我把你从海底捞上来，又把你从铜瓶中解救出来，我有什么该杀之罪呢？"
"告诉我，你要怎么个死法？"
"我究竟犯了什么罪过，该受这样的惩罚？""渔翁，听完我的故事，你就明白了。"
"说吧，简单点！我已经魂不守舍了。"
于是，魔鬼开始讲他的故事：
我的童话不是我的童话，
我的童话还是我的童话。
你爱幻想？爱魔法？爱浪漫？爱神秘？
一本《一千零一夜》就可以满足你，
你爱历史？爱思考？爱生活？
一本《一千零一夜》仍然可以满足你，
中世纪阿拉伯世界的“百科全书”
从来不是说说而已，
一些城市的风貌，一段历史的启迪，
东方文化的瑰丽色彩在这里沉淀。
愿你插上幻想的翅膀，
获得精神的丰富和自由，
感悟别样的人生！
200
余
幅
插
图
26
个
经
典
故
事
东
方
文
化
阿
拉
伯
世
界
往期精彩