【编者按】

位于德国巴登-符腾堡州弗莱堡市的马克斯.普朗克外国与国际刑法研究所（Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht）是世界上首屈一指的刑法研究机构，随着中德刑法学术交流的逐渐深入，马普刑法研究所也越来被国内刑法学人熟知。为使更多青年学子了解这一学术圣地，青苗特转载在马普刑法研究所任职的周遵友老师撰写的一篇学术科普文。由于周遵友老师文中提到的马普刑法所所长乌尔里希·齐白（Ulrich Sieber）教授和汉斯-约克·阿尔布莱希特（Hans-Jörg Albrecht）教授已于2019年卸任，同时自2019年起，马普刑法研究所在原先的刑法学部和犯罪学部的基础上新增了公共安全法学部。考虑到这一变化尚未为国内学人熟知，我们遂简要翻译了三位新任所长的学术经历，与周老师的文章一并推送。

马普刑法所现任所长简介：

所长（刑法学部）：塔特娅娜·霍恩尔勒（Tatjana Hörnle）教授

塔特娅娜·霍恩尔勒教授出生于1963年，1982年进入图宾根大学学习法学，1988年至1991年在柏林参与法律实务训练，1991年至1993年在新泽西罗格斯州立大学参与刑事司法学硕士（Mas­ter of Arts in Crim­in­al Justice）课程的学习并取得刑事司法学硕士学位，1993至1999年于慕尼黑大学法哲学与法律信息学研究所担任贝恩德·许乃曼（Bernd Schünemann）教授的研究助理，1998年于慕尼黑大学取得博士学位，2003年通过教授资格论文，2004年至2009年担任波鸿鲁尔大学刑法、刑事诉讼法与法哲学的教授教席，2009年7月至2019年9月担任柏林洪堡大学刑法、刑事诉讼法、法哲学与比较法的教授教席，并分别于2011、2012年担任多伦多大学副教授。自2019年6月起，霍恩尔勒教授担任位于弗莱堡的马克斯·普朗克外国与国际刑法研究所所长，负责刑法学部。

霍恩尔勒教授的研究重心是刑法的基础，包括刑罚理论、犯罪化原理、归责于行为人的问题、责任归咎的正当性以及被害人所扮演的角色。她的另一个重要研究主题是刑法在社会文化变革时期所发挥的作用，即数字化、全球化、移民、社会文化分裂等因素的变化如何影响禁止规范和刑罚的功能。霍恩尔勒教授感兴趣的研究领域还包括性犯罪法——尤其是对改革进程提供支持，在此方面，她关注的不仅是德国法，也包括比较法研究。

霍恩尔勒教授的研究方法可以用以下几个关键词予以描述：跨国性的刑法理论、以问题为导向的法律比较与法律塑造。加强德国刑法学与英美刑法学之间的联系是她追求的目标。  

所长（公共安全法学部）：拉尔夫·波舍尔（Ralf Poscher）教授

拉尔夫·波舍尔教授出生于1962年，1984年至1990年先后在波恩大学、勃艮第大学、伦敦政经学院学习法学，1990年通过第一次国家考试，1990年至1992年于波恩大学公法研究所担任伯哈德·施林克（Bernhard Schlink）教授的研究助理，1992年至1995年于柏林高等法院担任见习文官，1995年通过第二次国家考试，1995年至1999年于柏林洪堡大学公法研究所担任伯哈德·施林克（Bernhard Schlink）教授的研究助理，1999年于柏林洪堡大学取得博士学位，2002年在柏林洪堡大学通过教授资格论文，2002年在柏林洪堡大学担任助理教授，2003年12月至2009年9月在波鸿鲁尔大学担任公法、法社会学与法哲学的教授教席，2009年10月至今在弗莱堡大学政治学、法哲学研究所（In­sti­tute for Polit­ic­al Sci­ence & Philo­sophy of Law）担任教授教席，2018年10月至2019年5月担任弗莱堡大学法学院院长。自2019年5月起，波舍尔教授担任位于弗莱堡的马克斯·普朗克外国与国际刑法研究所所长，负责公共安全法学部。

所长（犯罪学部）：让·路易·凡·盖尔德（Jean Louis van Gelder）教授

凡·盖尔德教授系荷兰籍，1999年在阿姆斯特丹大学取得心理学硕士学位，2002年在阿姆斯特丹大学取得法学硕士学位，2009年在阿姆斯特丹大学取得法学博士学位，2012年于阿姆斯特丹自由大学取得心理学博士学位，2010年至2013年在位于阿姆斯特丹的荷兰犯罪与执法研究所（Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement）担任研究员（相当于助理教授），2013年至2017年在荷兰犯罪与执法研究所担任高级研究员（相当于副教授），2018年至2019年在特温特大学冲突、风险与安全心理学系担任教授，2020至今在莱顿大学教育与儿童学习研究所担任教授。自2019年8月起，凡·盖尔德教授担任位于弗莱堡的马克斯·普朗克外国与国际刑法研究所所长，负责犯罪学部。

        需要说明的是，限于我们的能力，以上的翻译是十分粗略的，仅用于参考，欢迎读者朋友们批评指正。对于三位新任所长学术经历的完整介绍，可参见马普刑法所官网https://www.mpicc.de/en/people/management-governing-bodies/directors，感谢周遵友老师提供网址！

推荐阅读

周光权：无声的中国刑法学

刘远：让刑法学走向司法逻辑化

投稿邮箱：qmfmbjb@sina.com

主题；篇幅；体例

青苗学人交流群

长按扫描二维码添加青苗微信号，加入青苗学人交流群，一同交流、分享！

本文责编 ✎ 蒋浩天、金钟罩

本期编辑 ✎ 胖妞妞