前几天，在北京协和医院工作的同学Y紧急奔赴武汉前线，老同学们都很担心。| 我们目前还在磨合适应，穿防护服进入病房工作的时间尽量控制在6小时，不吃不喝，节省防护服等物资，非常紧张。出来了可以吃点东西、喝水。| 做个小调查，咱们手机里都有自己家人的照片吗？平时居家的有，正式一点的照片有吗？Y说，没什么含义。这边（隔离区）的病人去世之后，所有物品都要焚烧，不能给家属。有的家属就哭着说，病人的照片都在病人自己的手机里，他们手机上没有。所以，就想问问大家，手机里有没有家人的照片，特别是正式一点的照片。医生家属和同学经常说，我们当医生的，见多了生死，也见多了人性，眼窝子都比较深了，轻易不会哭。Y说，我的第一个班，有个病人走了，我跟家属女儿打电话，问‘您在哪儿呢’？她说，‘我今天也刚刚确诊了，正在去医院的路上’。我当时就想哭，但是一哭，我的防护设备就有可能作废。中央最近几次的会议已经开始用“战争”二字形容疫情防控：坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。在前线的Y说，这就是战争！见过不流血的战争吗？从来没有！“战争”牵动国人的心，每天早晨刷一下最新确诊和死亡数字已经成了很多人的习惯。可是，战场之外的我们，看到的只是变化的数字，而Y以及他的战友们看到的则是一条条鲜活的生命。Y说，官方公布出来的每一个数字，背后都是一条条鲜活的生命啊！想起世卫组织总干事谭德赛的一句话：我们必须记住，他们是活生生的人，不是数字！在战场上亲眼目睹生命的消逝，没有人不伤感，也没有人不心生恐惧。Y问一位并肩作战的护士：“你怕吗？”在疫情防控这场看不到硝烟的战场上，奋战在一线的就是你我的同学、朋友那样的普通人，没有谁是天生的英雄。但凡“战争”，牺牲最多的也是最普通的人。Y说，前几天真是比较压抑。遭遇战，措手不及，这几天慢慢步入正轨，能救一个是一个吧！
戏说中外
从“山川异域，风月同天”到“岂曰无衣，与子同裳”，如何翻译？