刊讯｜《古汉语研究》2020年第2期

《古汉语研究》

2020年第2期 

    《古汉语研究》(国际标准刊号ISSN 1001-5442;国内统一刊号CN 43-1145/H)创刊于1988年,由湖南师范大学主办、商务印书馆出版,是我国目前唯一一份专门刊布古代汉语研究学术成果的语言学核心期刊。本刊以继承中国朴学传统、鼓励创新意识、提倡理论联系实际为宗旨,发表文字学、音韵学、训诂学、语法学、汉汉语史学等方面的专业研究论文。

往期推荐：

刊讯 |《古汉语研究》2020年第1期

目  录

中国语文辞书研究专题

116-121 从《广雅》看《集韵》误收音 / 刘华江

122-125+128 《正字通》异字同词注释考误四则 / 蒋志远

书讯

129 中华科学技术大词典

教学研究与实践

2-9+126 大型字书隐性疑难字的发现与考释 / 杨宝忠

10-23+126 论汉文佛经用字研究的意义 / 真大成 

24-29+126 《思溪藏》随函音义俗字释例 / 谭翠

30-37+126-127 商代“■”“妇”“好”字新说 / 张培培;刘志基 

38-47+127 章太炎《文始》“初文”“准初文”若干问题研究 / 张虹倩 

48-55 西北汉简文字考释二则 / 李洁琼

56-67+127 达摩笈多《金刚经》译本的梵汉双语字书性质 / 王继红

68-73+127 再探指示代词“那”的来源——来自汉译佛经的证据 / 姜南 

74-85+127-128 《史记正义》中的新型反切结构 / 廖秋华 

86-93+128 词汇演变创新、传播的动因和机制 / 胡平

94-103+128  《马氏文通》对语法和语义结构关系的初步区分 / 陈保亚;王春茵

104-115+128 使役变式句“（NP1）+使役动词+（NP2）：直接引语”研究 / 刘华丽

130 商务印书馆新书介绍 中国濒危语言志

提  要

从《广雅》看《集韵》误收音

刘华江    皖西学院文化与传媒学院

提  要：文章将《集韵》征引的1761条《广雅》材料与今本《广雅》及曹宪注音进行了全面、细致地比较,对《集韵》中由于征引《广雅》及曹宪注音造成的15个误收音进行了考辨,以期引起学界对《集韵》中语言材料正确认识的重视,从而使我们对《集韵》地研究及取得结论能更加科学、准确。

关键词： 《集韵》  《广雅》  误收音

《正字通》异字同词注释考误四则

蒋志远    湖南师范大学文学院　

提  要：本文对明代辞书《正字通》中四则存在错误的异字同词注释作了辨正,考溯了致误的原因,以期为相关辞书的编纂、修订提供参考。

关键词： 《正字通》  异字同词  注

大型字书隐性疑难字的发现与考释

杨宝忠    河北大学文学院

提  要：中国辞书编纂史严重存在重贮存而轻整理、重编纂而轻考校的倾向,加之传抄失误与编纂失误,大型字书贮存下来了成千上万的疑难字。大型字书疑难字可以分为显性疑难字和隐性疑难字两类。隐性疑难字欺骗性强、负面影响大,对这些疑难字的发现与考释意义更为重大。本文从构形理据不可说解、训义费解、形义无关、形声不谐、形用不符、入典迟后等六个方面分别介绍了大型字书隐性疑难字择定的标准;通过隐性疑难字具体考释,介绍了"以形考字""以音考字""以义考字""以用考字""以序考字"五种考字方法,指出考释大型字书隐性疑难字,应充分利用大型字书保存的所有信息,综合利用五种考字方法,尽量做到"形用义音序五者互相求",在五者当中,"形(汉字演变规律与书写习惯)"最重要。

关键词：  大型字书  疑难字  发现  考释

论汉文佛经用字研究的意义

真大成     浙江大学汉语史研究中心　　

提　要：汉文佛经是文献用字研究的重要材料,亟应大力关注并充分挖掘其价值。文章主要从六个方面阐发汉文佛经用字研究的重要意义:一、有助于扩充用字研究的材料;二、有助于把握佛经词语书写形式的特性;三、有助于考释佛经词语的含义;四、有助于考辨词语的来源与产生时代;五、有助于解释文献异文的成因;六、有助于校订文本讹误。

关键词：汉文佛经  用字  意义

《思溪藏》随函音义俗字释例

谭    翠   中华女子学院汉语国际教育系

提　要：随函音义是指附于佛经函末或卷末,对佛经中疑难字词进行注音、辨形和释义的一种音义体。现存《思溪藏》附载有大量随函音义,其中保存有众多佛经疑难俗字形体,由于其采取随经注释的形式,故这些疑难俗字很容易还原到所出经文原文中去识别,从而使得这些字更具生命力,这对于汉语俗字研究、大型字典的完善和汉文佛典的校勘整理都具有重要价值和意义。

关键词：《思溪藏》  随函音义  俗字

商代“■”“妇”“好”字新说

张培培    华东师范大学中国文字研究与应用中心

刘志基    华东师范大学中国文字研究与应用中心

提　要： 基于商代金文的全方位多层次的穷尽整理分析,对■之各形体孳乳关系,妇字主流写法,好之商代文字单位归属,提出新的看法。商代"■"字的发展脉络大致有两条。一是■孳乳为■,孳乳过程中可能存在过渡形体■。■在四期有两条发展路径或通过改换文字结构而成■,或通过省简而成■。二是■从二期持续至四期,并在四期通过省简而成■。商代金文用于记录"妇"这个词的主流字形是从女从帚之妇,与甲骨文假帚为妇不同。商代一般释作好从女从子之字,可以归为"子"的一种构形。

关键词：商代金文   ■  妇  好

章太炎《文始》“初文”“准初文”若干问题研究

张虹倩    华东师范大学国家话语生态研究中心　

提　要： 章太炎《文始》为近代汉语语源学开山之作,书中首创"初文""准初文",并以其为汉语词汇系统之"根"。准确把握"初文""准初文"可谓是理解《文始》一大关键,但据考察,书中"声具而形残"类准初文值得商榷;进一步考察发现章氏所谓初文、准初文"都五百十字"中,实际符合标准者四百九十二;而合乎标准的初文、准初文中亦有若干归类失当者。

关键词：章太炎  语源学  《文始》  初文  准初文

西北汉简文字考释二则

李洁琼    中国人民大学文学院

提　要：西北汉简常见的形体■等,已有释文或照写原形丅,或释作"丁"、"J",结合其他文献,从形体和功能两方面考察,应是"下"字。"下"字古文作丅,此古文形体在后代时有使用,西北汉简中使用不同时期字体也比较常见。西北汉简中,丅常与"上"配合使用,是内容分段的标志,写作丅,与作为终结性标志有关。西北汉简中常见的形体阝、■、卩等都是"予"字的书写变体,三者形体有历时演变关系但也在共时使用。简文中位于名物词和数量词后,表示给予,属简文文字内容。后期部分卩符号化,但继承了"予"表示确认的核心义素,表示核验,这显示了标识性符号多由字形演变而来的规律。

关键词：西北汉简  符号  文字  考释

达摩笈多《金刚经》译本的梵汉双语字书性质

王继红    北京外国语大学中国语言文学学院 

提　要：笈多译《金刚能断般若波罗蜜经》并非以阅读为目的的译经,其实质是一部需要与梵文原典配合使用的词表。笈多译本中实词和虚词都只译出词源义,使用等值对译方法进行释义,并且极少使用音译词。语序的调整是笈多《金刚经》译本与其后所译《金刚般若波罗蜜经论》变化最多的内容。笈多的《金刚经》词表包括两类不同的成分,即独立的词语(包括复合词)和语法范畴形态对应成分。

关键词：笈多  金刚经  双语字书  词表  梵语  梵汉对勘

再探指示代词“那”的来源——来自汉译佛经的证据

姜   南    中国社会科学院语言研究所　

提　要：梵汉佛经对勘材料证实,汉译佛经中的"若"用为起限定作用的指示词。不仅印证"若"确为指示词"那"的前身,而且在佛经翻译的影响下,"若"字用为冠词的限定功能得到进一步巩固和加强。

关键词：指示代词  “若”  限定功能  梵汉对勘

《史记正义》中的新型反切结构

廖秋华    浙江树人大学 

提　要：从反切结构的角度重新分析《史记正义》中的反切,发现其中存在"等第及开合"一致型反切以及"准直音"式反切,文章在统计各种反切类型的数量及比例的基础上,认为它们是不同于传统反切的新型反切,这种新型反切层次从张守节对单字的不同反切用字中可以明显看出。"准直音"式反切遵循"上下字不得同调"的原则,切上字与被切字相重的"重字"型反切是"准直音"式反切的一个特殊类型,其反切用字是否讹误需要借助反切规则和文献材料来仔细甄别。"重字"型反切在多个文献中出现,被注字全部是多音字,且集中出现在唐代中期,它可能与唐代中期的语音变革相关。

关键词：《史记正义》  新型反切  反切层次

词汇演变创新、传播的动因和机制

胡   平    中国社会科学院语言研究所

提　要：本文认为完整的词汇演变过程,包括创新、传播两个阶段,每个阶段的动因和机制,表现各异:创新阶段的动因,根植于说话者个人的表达性需求,即为了吸引对方"注意"而在言语中表现出修辞性、铺张的特点,其机制牵涉转喻、隐喻、主观化/交互主观化和借用,该阶段的词汇变体具有动态性、不稳定性的特点,在心理上体现为个人的短时记忆;传播的动因大都根植于语言社团的社会心理,主要是从众心理,其机制有筛选和重复,根据阶层、性别、年龄等社会因素而筛选,因从众心理而模仿、重复,词汇变体在一定频率的重复中固化为词汇变化,该阶段的词汇变体渐趋静态、稳定,在心理上体现为语言社团的长时记忆。

关键词：词汇演变  创新  传播  动因  机制  记忆

《马氏文通》对语法和语义结构关系的初步区分

陈保亚    北京大学中文系

王春茵    北京大学中文系

提　要：语法结构关系和语义结构关系是句法分析中的两个初始概念,不可相互替代。语法结构关系的判定在汉语中主要依靠语序和推导式,语义结构关系的判定主要依靠论元角色。《马氏文通》主要通过语序来定义次,主要通过论元角色来定义词,基本上把两套结构关系分开了。马氏是最早区分这两套初始概念的学者之一,其方法论在句法分析理论上有重要意义。当然,马氏的分析也存在一定的矛盾和不充分性。

关键词：语法结构关系  语义结构关系  《马氏文通》  词次

使役变式句“（NP1）+使役动词+（NP2）：直接引语”研究

刘华丽    山西师范大学文学院

提　要：汉语使役变式句"（NP1）教/叫/使/命/令（NP2）:直接引语",是由使役动词引导的直接引语句。从结构上分析NP的隐现及直接引语中是否有代词与NP同指,以此探讨使役动词标记性的强弱。句中直接引语表达直接祈使的内容,由于语体转换,直接祈使义被弱化。语体是句式变异和语义弱化的动因,清代变式句的消失也与语体改变有关。

关键词：变式句  结构  语义  语体  动因 

期刊简介

      《古汉语研究》（季刊）创刊于1988年，是由湖南师范大学主办的语言文字学学术刊物。《古汉语研究》刊登有关古代汉语的学术研究文章,内容涉及文字、音韵、词汇、训诂、语法、修辞等方面。读者对象为古汉语研究教学人员、文史工作者、高校中文专业学生及古文爱好者。有英文目次。     

     《古汉语研究》被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2000版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊，中国人文社会科学核心期刊要览(2008年版)收录。被以下数据库收录：知网收录(中)　统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊)　维普收录(中)　上海图书馆馆藏　国家图书馆馆藏　CSSCI 南大核心期刊(含扩展版)　北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊)。

本刊联系方式

联系地址: (410081) 湖南省长沙市湖南师范大学《古汉语研究》编辑部

联系电话: (0731) 88872560

电子邮件:ghyyjbjb@126.com

往期回顾

今日小编：小王爱学习