云南省勐海县人民法院

刑 事 判 决 书

（2019）云2822刑初213号

公诉机关勐海县人民检察院。

被告人丁传红，男，1971年3月28日出生，汉族，大学文化，原云南泰华律师事务所主任，户籍所在地云南省景洪市，住云南省景洪市。因涉嫌犯行贿罪于2018年5月20日被勐海县监察委员会采取留置措施，2018年7月11日被勐海县监察委员会解除留置措施。2018年11月19日因涉嫌犯受贿罪被勐海县人民检察院取保候审，2019年6月5日被本院取保候审。

辩护人姜涛，云南泰华律师事务所律师。

勐海县人民检察院以海检公诉刑诉〔2019〕203号起诉书指控被告人丁传红犯受贿罪，于2019年5月20日向本院提起公诉。2019年5月28日西双版纳傣族自治州中级人民法院指定本院管辖。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2020年5月21日在本院审判庭公开开庭审理了本案。期间本案中止审理，2020年5月8日本案恢复审理。勐海县人民检察院指派检察员路志刚出庭支持公诉。被告人丁传红及其辩护人姜涛到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，被告人丁传红，2009年期间伙同杨锋（另案处理）、杨某（另案处理），利用两人职务上的便利，收取犯罪嫌疑人丁某及其家属贿赂，共计60万元。公诉机关认为，被告人丁传红，利用杨锋（另案处理）、杨某（另案处理）职务上的便利，收取犯罪嫌疑人及其家属贿赂60万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十?五条第一款、第三百八十三条第一款之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人丁传红能如实供述自己的罪行，系坦白。

被告人丁传红对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人提出：1、被告人丁传红无犯罪记录，系初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，认罪态度比较好，系坦白。2、在受贿共同犯罪中，被告人丁传红系从犯，应当比照主犯从轻或者减轻处罚。3、被告人丁传红积极退赃，悔罪表现突出，建议法庭在对被告人丁传红量刑时减轻处罚的辩护意见。

经审理查明：2009年5月杨锋（已判刑）利用担任景洪市人民检察院检察长的职务便利，伙同原景洪市公安边防大队原大队长杨某（已判刑）和被告人丁传红，在办理丁某涉嫌贩卖毒品案件审查逮捕过程中，由被告人丁传红出面向丁某家属伍某索要60万元，并为涉嫌贩卖毒品的丁某办理取保候审强制措施。被告人丁传红收受丁某家属伍某送给的现金60万元后，经与杨锋、杨某商议，每人收受20万元，杨锋、杨某所得赃款由被告人丁传红代为保管。

上述事实有指定立案决定书、留置通知书、留置决定书、解除留置决定书、延长调查期限表、刑事案件登记表、到案经过、户口证明、无违法犯罪记录证明、情况说明、刑事判决书、刑事裁定书、证人伍某、姚某、李某、白某、付某、丁某的证言、同案犯杨锋、杨某的供述、被告人丁传红的供述等经当庭举证、质证的证据予以证实，足以认定。

本院认为，杨锋利用职务上的便利，伙同杨某和被告人丁传红索要他人财物60万元，为他人谋取利益，被告人丁传红的行为构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被告人丁传红在共同犯罪中系从犯的辩护意见，本院认为在丁某等人涉毒一案中，杨某联系杨锋并提出通过律师在案件中搞钱，杨锋联系被告人丁传红介入案件，同时安排下属白某介入案件，由被告人丁传红向丁某家属索要60万元，为丁某办理取保候审手续，三人分别实施了共同犯罪的部分行为，故本案不宜区分主从犯。鉴于被告人丁传红到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并积极退赃，依法可从轻处罚。本案经本院审判委员会讨论决定……（略），判决如下：

一、被告人丁传红犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金200,000元（罚金已缴纳）。

二、未随案移送的赃款60万元，依法没收，上缴国库，由扣押机关负责处理。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长    李    玲

审判员    汤晓红

人民陪审员    王树武

二〇二〇年六月十一日

书记员    周   婷