招聘 | 中国对外翻译有限公司社招开启报名
你是否还在为找工作发愁呢？中译君以“招聘”专栏，为大家收集联合国各组织机构、各国驻华使馆、跨国公司、国企、知名民企等岗位招聘信息；这里不仅有翻译岗位，更有跨专业、多领域的交流平台，为复合型语言人才提供相关资讯服务。
今天分享的工作机会来自于
中国对外翻译有限公司，
所有岗位均为兼职，
每个岗位名额有限，
欢迎大家积极投递~
职位推荐
技术类文件高级翻译
【岗位要求】
1. 从事翻译工作五年及以上，累计翻译量300万字以上；2. 持有CATTI一级或UNLPP-P3证书；3. 有理工科背景，擅长信息技术、无线电通信、互联网等领域翻译；4. 服务过中译长期客户者优先；5. 熟练掌握计算机辅助翻译软件者优先；6. 有良好的职业素养和责任心，响应度高，时间充裕，合作稳定；7. 有出版物翻译经验或译著者优先。【岗位人数】10人
【工作内容】社科文化类出版物中英互译。
【岗位要求】
1. 从事翻译工作五年及以上，翻译量300万字以上；2. 持有CATTI一级或UNLPP-P3证书；3. 拥有丰富的汉译英、英译汉翻译实践经验；擅长文化、社科、人文、艺术等领域；语言表达地道、优美；查证能力强。4. 有良好的职业素养和责任心，响应度高，时间充裕，合作稳定；5. 有出版物翻译经验或译著者优先。金融领域英中高级翻译/审校
【岗位人数】10人
【工作内容】金融、财经领域文件及出版物中英互译。
【岗位要求】
1. 从事翻译工作五年及以上，翻译量300万字以上；
2. 持有CATTI一级或UNLPP-P3证书；
3. 有金融、财政专业背景，熟悉宏微观金融知识；有金融教育背景及从业经历者优先；
4. 熟练掌握Trados等计算机辅助翻译软件者优先；
5. 有良好的职业素养和责任心，响应度高，时间充裕，乐于并善于学习。
【工作内容】出版物及文件多语种排版、作图、设计。
【岗位要求】
1. 精通ID排版，熟练掌握AI、PS、Word、ABBYY、PPT等软件，熟悉图片处理、平面设计（封面计、版式设计），有审美眼光，有创意者优先；2. 英语四级以上水平，略懂日语者优先；3. 团队合作精神强，能按时保质完成工作任务，态度认真，责任心强，精益求精。投递方式
对以上岗位有意者请将简历和个人翻译作品发送至邮箱：trans_un@ctpc.com.cn；简历中需注明擅长的翻译领域及日均工作量。
注：
1. 简历及邮件标题命名格式：姓名-申请岗位内容-兼职；
2. 邮件中请附上邮箱、电话等联系方式，方便我们及时与您取得联系；
3. 稿费标准依据测试稿质量，由双方商议确定；
4. 录用前需接受翻译或排版测试。
公司简介
中国对外翻译有限公司(简称“中译公司”)是直属于中宣部下属中国出版集团的国家级语言服务企业，前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”，1973年经国务院批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中有20余位享受国务院政府特殊津贴，40余位被中国译协授予“资深翻译家”称号。
近半个世纪以来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其全球各办事处，联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。
公司荣誉
50年联合国语言服务供应商
中国翻译协会创始理事单位
联合国协会会员单位
联合国全球契约组织成员
北京奥运会、上海世博会、南京青奥会、APEC峰会、北京冬奥会和冬残奥会等语言服务供应商
组织、起草了翻译行业五部国家标准
连续14年被商务部、中宣部、财政部、文旅部、广电总局共同评定为“国家文化出口重点企业”
其实，“招聘”专题栏目做了这么久我们发现现在社会缺少的不是工作而是能不能抓住机会的专业型人才
你知道具备一份靠谱的实习证明在求职市场上有多吃香吗？
对于急需实习加分的同学，
怎么才能拿下靠谱实习offer让自己半只脚跨进名企大门呢？
为了满足广大在校生的实习需求，“翻译国家队”中国对外翻译有限公司推出了国际组织语言服务云实习项目↓↓
作为联合国在中国的长期语言服务供应商、具备国企资质的翻译企业，中国对外翻译有限公司针对应届毕业生和在校学生，推出语言服务在线实习项目——中译公司·国际组织语言服务云实习“拿学分无忧线上工作坊”↓↓
点击图片查看实习生们的实习感受↑
★远程实习！无需坐班，时间灵活
★不限专业！双非本科从此逆袭
★高含金量！国有语言服务企业实习证书
★独家特色！深度接触高端国际组织项目资源，多位各领域资深翻译专家亲手指导
★综合提升！备考+能力+实习一步到位，全方位、多领域翻译项目实操训练
★神秘惊喜！优秀学员还有机会被聘为”中译公司校园大使“，获得现金奖励！
编辑：Sophia
审核：奥力终审：碧英