查看原文
其他

招募 | 联合国教科文组织驻华代表处代表办公室招募实习生

联合国教科文组织 语言服务
2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅



语服君提示

点击正上方的“全文翻译”

可获取中文翻译

翻译结果仅供参考


Position: Intern, Partnerships and Resource Mobilization 

Location: Beijing, China

Sector: Director's Office

Duration: Six Months

Deadline for submission: 24 January, 2022 


Profile
  • You must have already completed a Bachelor’s degree (or equivalent) and be completing at least a Master’s degree at the time of application. Should your studies not be divided into undergraduate and graduate stages, you must have already completed at least 3 years of full time studies at a University or equivalent institution and be in your 4th year of full time studies towards a same diploma.

  • Excellent command of English and Chinese (oral and written).

  • Good sense of teamwork, adaptability, and commitment to assigned tasks.

  • Good computer and IT skills and experience in using Office software packages. Strong strategic, analytical skills.

  • Good communication skills, including writing skills.

  • Majoring in international relations, public management, marketing, media and communications, business administration and other related fields. Working experiences in an international organization would be an asset.

  • The duration of an internship must be between four and six months, at least four days each week, full-time preferred. Physical presence in the office is preferred. 


Responsibilities


Under the direct supervision of the Partnerships and Resource Mobilization Officer, the Contractor will perform the following functions:


  • Assist in finalizing the Office Capacity Brochure to present the Office’s work with the aim to attract more resources.

  • Assist in research and mapping to identify potential partners for outreach;

  • Contribute to the drafting of the Resource Mobilization Plan (2022-2025) of the Office. 

  • Assist with drafting briefings and talking points for the Director, translation, editing and proof-reading of documents, speeches, press-releases and reports.

  • Provide assistance to administrative tasks including coordination & communication, preparation of meetings and events, documentation and filing system etc.

  • Undertake other tasks that may be assigned by the Supervisor.


Important
  • The aim of the internship is to provide you with professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.

  • This internship offers you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.

  • UNESCO Beijing Cluster Office covers travel allowance up to RMB2,000 per month. Costs and arrangements for additional travel expenses, visa, and accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions;

  • As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.


If you possess the above qualifications and are interested in the position offered, please submit your CV and Cover Letter in English to in.recruitment@unesco.org.


本文来源:联合国教科文组织


 招募信息发布

语言服务公众号协助发布招募信息,有需要的招募单位负责人可联系语服君(微信号:yuyanfuwu2020)洽谈发布事宜(添加时请备注“招募信息发布”)。



招募


招募 | 2022北京冬奥会英语转录/翻译招募(可远程)

招募 | 2022北京冬奥会多城区城市志愿者招募

招募 | 联合国教科文组织驻华代表处信息与传播处招募实习生

招募 | 联合国志愿者组织招募中英线上翻译

招募 | 联合国世界粮食计划署招募志愿者

招募 | 联合国招募社交媒体实习生(可远程)

招募 | 联合国秘书长办公厅招募实习生(可远程)

招募 | 联合国难民署驻华代表处招募保护组实习生

招募 | 联合国运营支持部招募实习生(可远程实习)

招募 | 联合国教科文组织驻华代表处代表办公室招募启事

招募 | 联合国教科文组织驻华代表处文化处招募全职实习生

招募 | 北京大学国际中文教师志愿者招募

招募 | 中国日报双语新闻招募实习生(到岗或远程办公)


翻译干货


中英双语 | 国家主席习近平二〇二二年新年贺词(附近几年新年贺词集锦)

干货 | 夹用英文的中文文本的标点符号用法(附电子版下载)

干货 | 国家标准:公共服务领域英文译写规范(附电子版下载)

干货 | 第一至十一批推荐使用的外语词规范中文译名(附word版下载)

干货 | 学英语必备的1920个固定搭配(附word版下载)

干货 | 学英语、学翻译必备的18部免费在线英文词典

干货 | 6本经典英英词典免费电子资源包(内附安装教程)

干货 | 学英语不能错过的10个资源网站

干货 | 10本最适合学英语的外刊(附官网链接)

干货 | 推荐收藏!17个专业儿童英语学习网站

干货 | 英语写作常用高级替换词汇

干货 | 推荐收藏!几个实用的英文摘要翻译工具

干货 | 一文搞定英语中的主语、谓语、宾语、定语、状语、补语和表语

干货 | 中国传统文化词汇英译100个(附word版下载)干货 | 全国科技名词委审定:中国传统美食的英文名别再乱译了!干货 | 人民日报整理:100道中国美食的英语翻译,推荐收藏干货 | 中国地名的九种译法及翻译要点干货 | 翻译专业词汇常用的10个术语库干货 | 中华思想文化术语库:学翻译必备神器干货 | 译者、编校都须注意的翻译问题干货 | 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则(附电子版下载)干货 | 100张图告诉你:英式英语和美式英语的区别干货 | 100个中国成语俗语的英文翻译,果断收藏!

多语对照 | 习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

干货 | 推荐收藏!建党100周年中英双语热词干货 | 庆祝中国共产党成立一百周年专题术语(多语对照)干货 | 超全奥运相关英文表达,推荐收藏干货 | 从《觉醒年代》里学翻译

干货 | 中国航天yyds!“中国航天员”的专属英语单词及相关词汇了解一下

干货 | 2021年6月大学英语四六级参考答案来啦(附备考干货)

干货 | 大学英语四六级考试高频单词汇总(可下载word版,附送备考干货)

干货 | 国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法(附电子版下载)干货 | 2019年度中国重要时政术语英译报告(附电子版下载)干货 | 中国外文局审定450余条中国时政术语标准英译(附电子版下载)干货 | 中国外文局审定第五批102个新冠肺炎疫情相关中英词汇(附word版下载)干货 | 中国外文局审定第四批104个新冠肺炎疫情相关中英词汇(附word版下载)干货 | 中国外文局审定第三批95个新冠肺炎疫情相关中英词汇(附word版下载)干货 | 中国外文局审定第二批134个新冠肺炎疫情相关中英词汇(附word版下载)干货 | 中国外文局审定第一批180个新冠肺炎疫情相关中英词汇(附word版下载)干货 | 新型冠状病毒汉外常用词汇(普通话与多语种对照)干货 | “脱贫攻坚”相关英文词汇:26个字母看中国脱贫制胜密码干货 | 驻美大使秦刚用这7个热词介绍当下中国(双语对照)

语言服务资源共享



学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入


在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享

获取进群方式


语言服务

14万+语言学人已关注

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多招募信息


大家都“在看”,就差你啦~
继续滑动看下一个
语言服务
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存