资源集锦|国际中文教学案例资源集锦
国际中文教学案例是在国际中文教育实践中真实发生的，含有问题或疑难情境或能够反映某一国际中文教育基本原理的典型性事件。
在国际中文教师培养和培训中，案例分析能够帮助教师提高在教学实践中发现问题的敏感性、分析问题的科学性和解决问题的主动性与创造性，培养教育反思能力，提高应对复杂教育问题的能力。因此，案例分析在汉硕考研及证书考试中也广泛用于对考生综合能力的考察。
本期“资源集锦”栏目精选了一些国际中文案例图书及电子资源，希望这些资源可以为国际中文教师的教学实践与研究提供借鉴和参考。
一、图书资源
｜综合型案例图书｜
1.《国际汉语教师经典案例详解》
编著：原孔子学院总部/国家汉办
图书特色：国际汉语教师证书考试权威参考书
人民教育出版社（2018年）
内容简介：本书以国际汉语教师证书考试中的五大模块为纲，精选118个案例进行深度剖析。针对不同种类的案例，采用不同的分析方法：以问题为导向的案例依照“分析原因—解决方案—利弊评析”框架进行分析；以结果为导向的案例依照“关键问题—处理方案—合理建议—行动方案”框架进行分析，其分析框架与国际汉语教师证书考试中案例分析的框架一致。本书既是国际汉语教师证书考试的权威参考资料，又是国际汉语教师、志愿者以及有志于从事国际中文教育事业的人员提高专业素养的得力助手。
2.“国际中文案例三部曲”
作者：朱勇
图书特色：国际中文教学“经典案例集”
左右滑动查看更多
《国际汉语教学案例与分析》
（高等教育出版社，2013年）
《国际汉语教学案例争鸣》
（高等教育出版社，2015年）
《跨文化交际案例与分析》
（高等教育出版社，2018）
内容简介：《国际汉语教学案例与分析》全书共包含来自35位教师的180个案例，涉及教学、管理、跨文化交际等方面；《国际汉语教学案例争鸣》为“姊妹篇”，是一本“以线上讨论为主、线下争鸣为辅”的教材，汇集了百余位国际中文教育同仁的观点，旨在为读者提供多元视角的、专业的教学问题解决方案；《跨文化交际案例与分析》是对前两本图书的进一步扩充，全书的每个跨文化案例均配有理论讲解、案例分析与延伸阅读，不仅启发读者思考，还提供针对性的建议及资源。
3.《国际汉语教学案例分析
与点评》
主编：叶军
图书特色：汉语国际教育硕士核心课教材
外语教学与研究出版社（2015年）
内容简介：《国际汉语课堂教学案例分析与点评》收集了41个国际汉语教学案例，全面展示了世界各地汉语教学的情况，帮助读者理解和掌握国际汉语教学的基本原则和方法，寻找教学门径，提升教学能力。本书由教学内容篇、教学方法篇、资源与评估篇、教学管理篇、文化与跨文化交际篇五个版块组成，每个案例均包括导读、正文、问题、思考题和点评，对教学有极大的指导和启发意义。
精选书摘：
4.《多媒体辅助对外汉语教学
案例集》
主编：刘志刚
图书特色：以多媒体手段开启国际中文教学新时代
北京语言大学出版社（2020年）
内容简介：本书汇集了国内外多位资深一线国际中文教师的教学经验，全书共有40篇案例，每篇案例都详细列出了教学内容、教学背景、多媒体手段及教学目标，并在具体教学环节中标注教学的重难点和教学设计的亮点，在教学环节后附上教师的教学后记，对案例进行总结和扩展。书后还附有多媒体软件资源一览表，对本书中出现的软件资源进行汇总介绍，供读者选用。
5.《国际汉语教学从这里开始——
中小学国际汉语教学案例与分析》
主编：陈琪、倪慧君
图书特色：国际中文中小学教学优秀案例
北京大学出版社（2019年）
内容简介：本书包括56篇国际中文中小学教学优秀案例作品，涵盖语言要素教学、语言技能教学、教学活动设计、课堂管理、文化教学等五大主题。主要适用于汉语国际教育专业的学生、外派汉语教师志愿者、国际学校中文教师及汉语教学研究者，也可作为《国际汉语教师证书》笔试与面试考生的参考用书。
6.《国际汉语课堂教学参考案例
·初级综合课》
编者：国际汉语课堂教学研究课题组
图书特色：全媒体形式呈现的汉语教学实景案例
北京语言大学出版社（2016年）
内容简介：《国际汉语课堂教学参考案例：初级综合课》所选案例具有典型性，教学理念和教学方法反映了学界前沿成果；教学过程与教学步骤具有可操作性、可复制性；课型和教学环节的点评、研讨具有延展性、启发性；程序界面智能友好，互动性强。产品旨在通过经典课堂教学案例和学理性研讨，启发教师激发自身的潜能，整合学科资源，不断进行教学实验，提升教学素养和教学能力。
｜国别化案例图书｜
1.“国际中文教师海外工作生活
实训两部曲”
主编：汪海霞 刘刚
图书特色：国际中文教师海外工作与生活实用宝典
《跨文化交际案例：汉语教师海外
工作实训教程》
《生存攻略案例：汉语教师海外
生活实训教程》
（北京大学出版社，2021年）
内容简介：《跨文化交际案例：汉语教师海外工作实训教程》包括40余篇来自全球6个大洲30个国家的一线中文教师的教学工作实例。每篇案例包括案例场景、案例描述和案例反思等部分，突出中文教师海外教学工作正式场合不同场景下的交际问题，中外文化观念的碰撞与误解，以及不同文化之间的比较，强调对跨文化比较的思考和处理相关问题的建议；《生存攻略案例：汉语教师海外生活实训教程》为前者的姊妹篇，以日常生活中发生的事件为主要描写对象，侧重生活和生存经验。两书相辅相成，涵盖了国际中文教师在海外工作与生活的方方面面。
2.《北美故事——美国一线
汉语教学案例与反思》
主编：刘志刚
图书特色：真实的美国一线中文教师的教学案例
北京大学出版社（2021年）
内容简介：本书收录了多篇当前美国一线中文教师的课堂故事、教学案例及背后的思考与分析。全书分汉语教学、文化教学、跨文化交际、课堂管理、特殊学生群体等模块，以丰富的内容、真实的经历、多样的视角、深刻的思考，向读者展示了一个真实的、多样的美国汉语教学全貌，使读者对当前美国各个层面的中文教学有基本的认识和深层的思考。
3.《国际汉语教学案例理论与实践》
主编：王巍 李洪波
图书特色：国别化的国际汉语教学案例研究
中国书籍出版社（2020年）
内容简介：
本书主要涉及汉语国际教育学科设置、文化传播以及学科发展过程中的国别化教学案例研究。本书案例作者均为一线教学的学者，涵盖亚、美、欧等主要中文教学阵地，案例将国际中文教学的理论与实践结合起来，既有专业理论依据，又有对应实景分析，示范性强。
4.《汉语国际教育案例与点评
（亚洲国家篇）》
作者：张恒君
图书特色：新手教师国际汉语教学案例指南
华语教学出版社（2016年）
内容简介：
本书分为课堂教学篇、课堂管理篇和跨文化交际篇，其中案例均来自于年轻教师们在海外对外汉语教学过程中的真实故事。每个案例匹配一个点评，点评主要针对案例所涉及事件的“好”与“坏”，提出问题和质疑，总结经验，提供解决方法，希望通过案例分析启发读者对案例的思考。
二、电子资源
1.中文联盟-国际中文教学案例库
https://case.chineseplus.net/
国际中文教学案例库平台旨在为国际中文教师提供有价值的案例参考。该案例库中的案例以视频、音频、文字、PPT、图片等立体化的形式呈现，用户可以根据自己的需求，在平台内搜索不同形式的案例并下载使用。此外，该案例库还支持用户上传，审核通过后的案例可向全球用户展示，实现案例资源共享。
2.《跨文化交际》案例分析思路
左右滑动查看案例及其分析思路
为了更好地服务于《跨文化交际》的教学和学习，我们邀请本书作者祖晓梅老师制作了《跨文化交际》图书配套PPT及课后案例分析题的分析思路，现已在外研社国际汉语教学资源网（http://www.fltrp-clt.com/）全面上线，点击或扫码即可查看获取。
扫码查看详情
3.课程丨叶军：国际中文案例
与案例教学
点击海报查看课程详情
为帮助大家更系统地了解国际中文案例教学模式及案例教学的研究现状，掌握案例教学的方法，在教学实践中更高效地借助教学案例寻找教学门径，提升专业能力，华东师范大学教授、《国际中文案例分析与点评》的主编叶军老师开设了以“国际中文教育：案例与案例教学”为主题的课程，助力大家更好地开展案例教学与研究工作。
扫码观看课程
4.课程丨祖晓梅：跨文化交际
案例分析
点击海报查看课程详情
由《跨文化交际》作者祖晓梅教授主讲的“跨文化交际案例分析”课程，内容不仅涵盖《跨文化交际》全书十大章节的重点内容，祖老师还结合自己10余年的“跨文化交际”课程教学经验，为大家分享如何在教育环境中得体地进行跨文化交际，助力大家更高效科学地备考，在工作生活中更得体地进行跨文化交流。
扫码观看课程
往期精选
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 |
编辑 | 漆琳（实习） 李文雅
美术编辑 | 漆琳（实习）
原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语
欢迎分享与转发
关注我们
微信公众号
教学资源网
教师发展课程
点击“阅读原文”查看更多精彩资源