留言赠书 | 乔倓：现代汉语常用同素同义单双音节动词研究（语言服务书系 · 现代汉语研究）

Original 乔倓语言服务 2023-03-04

收录于合集

点击上方“语言服务” 可以订阅

含有共同语素、具有同义关系的单音节动词和双音节动词（即“同素同义单双音节动词”）是现代汉语同义词中比较特殊的一种类型。学界关于该领域的研究一般从词汇学视角出发，较多关注互为同义关系的二者在词义范围、风格色彩、语义搭配关系等方面的问题。同素同义单双音节动词同时也涉及语法范畴的问题，但目前较缺乏从语法学视角对二者充当句法成分的能力、搭配功能、分布特征等方面细致深入的研究。

现代汉语常用同素同义单双音节动词研究

（语言服务书系 · 现代汉语研究）

乔倓著

暨南大学出版社

2021年11月

长按链接即可购买（限时6.89折）

现代汉语同素同义单双音节动词是学生易混淆的语言项目，现有的外向型汉语学习类工具书及学习辅导材料对这类词语有限的收录及简单概括的讲解，都无法满足学生的实际需要。本体学界及对外汉语教学界对其可替换性的选择限制条件研究不够深入，不能找到合适的本体规则来解释学生产生的偏误。

单双音节同义词是汉语独有的特色之一，也是汉语同义词与其他语言类型不同的一类，任何以非汉语为母语的学生在学习该类特殊的语言问题时，不会产生自身母语迁移所导致的影响，中介语中多出现的单双音节动词误代的偏误现象，可推测是语内迁移的结果。对外汉语教学界对二者的使用频率、习得情况、偏误类型、偏误原因以及习得难度的个案考察研究不够深入，亟须从二语习得的角度进行深入的研究，以期提供有针对性的教学建议。

朱德熙先生在第二次、第五次现代汉语语法学术讨论会上都谈到了语法研究中的问题，其中包括“要重视事实的研究，语言事实讲多了，讲透了，本身也是规律；不要盲目套用国外的理论，要针对汉语事实，用朴素的眼光发现汉语自己的东西”。

本书选取四组典型的同素同义单双音节动词组，对它们展开深入、细致、颗粒化的描写、比较和解释，探讨相同用法中单双音节词的差异，探寻语言事实背后的规律，同时有针对性地解决学生在相同用法中混淆的问题，从对外汉语教学角度探讨、深化本体规则的研究，以期在实践中服务于对外汉语教学，并为教材或外向型汉语学习工具书的编纂提供参考。此外，本书基于汉语本体规则对学习者的习得情况进行考察，分析学习者对不同类型的同素同义单双音节动词习得的正确用例情况和偏误用例情况，为进一步展开汉语特殊类型同义词的习得研究作出研究范式的探索。

注：选自本书前言，更多精彩内容请翻阅本书。

作者简介

乔倓，河南郑州人。对外汉语专业文学博士，现任河南中医药大学外语学院讲师。主要研究方向为现代汉语语法、汉语作为第二语言习得理论与应用。参与出版学术专著2部，在《当代修辞学》、《新疆大学学报》（哲学·人文社会科学版）、《海外华文教育》等学术刊物上发表论文十余篇。参与国家级科研项目1项，主持厅级项目2项。

内容简介

本书基于本族人现代汉语语料库及留学生中介语作文语料库，对双库中使用频率居前位的动词进行提取，同时考虑到在现代汉语平面中同素同义单双音节动词使用活跃度的不同水平，最终择取“变—改变/变化”“忘—忘记/”“知—知道”“帮—帮助/帮忙”四组词进行个案描写、比较和解释，探讨相同用法中单双音节词的差异，更具针对性地解决学生在相同用法中混淆混用的问题，同时考察学习者习得的正确与偏误情况。

本书从对外汉语教学角度探讨、深化本体规则的研究，以期在实践中服务于对外汉语教学和学习，并能够为教材或外向型汉语学习工具书的编纂提供参考，并为进一步展开所有同素同义单双音节动词的习得研究作出研究范式的探索。

本书目录

前言

第1章绪论

1.1 研究现状

1.2 研究对象、技术路线

第2章 “变”组同素同义词习得研究

2.1 “变”组词句法功能的比较

2.2 “变”组词习得情况考察

第3章 “忘”组同素同义词习得研究

3.1 “忘”组词句法功能的比较

3.2 “忘”组词习得情况考察

第4章 “知”组同素同义词习得研究

4.1 “知”组词句法功能的比较

4.2 “知”组词习得情况考察

第5章 “帮”组同素同义词习得研究

5.1 “帮”组词句法功能的比较

5.2 “帮”组词习得情况考察

第6章结论

6.1 四组同素同义单双音节动词的本体规则

6.2 四组同素同义单双音节动词的习得情况

参考文献

后记

语言服务书系

语言服务书系是由暨南大学出版社推出的语言学精品丛书。语言服务作为国家语言文字事业的一个重要命题，在当下语境中占据着重要的位置，其研究范围涵盖语言生活的方方面面。北京语言大学李宇明教授有言：“语言服务就是利用语言（包括文字）、语言知识、语言艺术、语言技术、语言标准、语言数据、语言产品等等所有语言的所有衍生品，来满足政府、社会及家庭、个人的需求。”

语言服务书系旨在全面反映与推介语言文字领域的最新科研成果，包含翻译研究、语用学研究、应用语言学研究、现代汉语研究、二语习得研究、话语研究、语言生活研究、修辞研究、语言教学研究、方言研究、语言教育、华文教育研究、出土文献研究等子系列。

书系部分书目

汉语语用学教程

陈新仁主编

修辞研究

吴礼权张祖立李索主编

语用翻译学

李占喜著

东南亚华人社区

华语生活状况研究

刘华等著

《红楼梦》称呼语